কিভাবে 3 দিনে 11 কাপ হারাবেন। বেয়ার-নেভারকুসেনের দুঃখের গল্প

এমন একটি গল্প যা বিশ্বাস করা কঠিন... 

2000: ফটো ফিনিশ

বায়ার 1997 সালে তার প্রথম বুন্দেসলিগা রৌপ্য জিতেছিল। যদিও এক বছর আগে তিনি মাত্র 14 তম স্থান অর্জন করেছিলেন।

লেভারকুসেন এই উত্থানের জন্য, প্রথমত, নতুন কোচের কাছে ঋণী - 1996 সালের জুলাইয়ে, দলটির নেতৃত্বে ছিলেন ক্রিস্টোফ ডাউম, যিনি চার বছর আগে স্টুটগার্টকে চাঞ্চল্যকরভাবে চ্যাম্পিয়ন করেছিলেন।

বায়ার সোনার চেয়ে এক জয় কম ছিল – বায়ার্নের জন্য 69 বনাম 71 পয়েন্ট। নিষ্পত্তিমূলক মিসফায়ারটি শেষ পর্যন্ত, 33 তম রাউন্ডে ঘটেছিল - বায়ার্ন স্টুটগার্টের বিরুদ্ধে জিতেছিল, এবং লেভারকুসেন কোলনে পরাজিত হয়েছিল - 0:4।

দ্বিতীয় ভাইস-চ্যাম্পিয়নশিপ "অ্যাসপিরিন" (বায়ের খেলোয়াড়দের আরেকটি ডাকনাম - ক্লাবটি 1 জুলাই, 1904 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, একটি বিখ্যাত ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানির একটি ক্রীড়া প্রকল্প হিসাবে, তাই অফিসিয়াল নাম "বায়ের-04") 1999 সালে জারি করা হয়েছিল। কিন্তু এখন Daum এর দলের সাফল্যের কোন সুযোগ ছিল না - বায়ার্ন থেকে ব্যবধান ছিল 15 পয়েন্ট।

কিন্তু পরবর্তী রৌপ্য পদকটি 1999/2000 মরসুমে একটি আশ্চর্যজনক সমাপ্তি সহ একটি মহাকাব্যিক গল্প, যখন চ্যাম্পিয়ন নির্ধারণের জন্য এক ধরণের ফুটবল "ফটো ফিনিশ" প্রয়োজন ছিল।

"বায়ার্ন" এবং "বায়ার" শেষ জুড়ে টেবিলের শীর্ষে একে অপরকে পরিবর্তন করেছে। 27-28 তম রাউন্ডে বায়ার এগিয়ে ছিল, 29-এ - বায়ার্ন, 30-33 তম রাউন্ডে - বায়ার আবার।

শেষ পর্যন্ত, সবকিছুই চ্যাম্পিয়নশিপের শেষ দিনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল - 20 মে, 2000। এবং এটি বায়ারের ইতিহাসে একটি অন্ধকার দিন ছিল।

লেভারকুসেন 73 পয়েন্ট এবং +40 গোলের পার্থক্য নিয়ে শেষ রাউন্ডে পৌঁছেছে। তারা বিনয়ী বুন্দেসলিগার অভিষেককারী আনটারহ্যাচিং-এর বিরুদ্ধে একটি অ্যাওয়ে ম্যাচ ছিল, যিনি টেবিলের মাঝখানে ছিলেন এবং আর কিছু করতে চান না।

বায়ার্নের 70 পয়েন্ট, +43 গোলের ব্যবধান এবং একই মধ্যম দলের বিরুদ্ধে একটি হোম ম্যাচ - ওয়ের্ডার।

অর্থাৎ আনটারহ্যাচিং-এ ড্র নিয়েও খুশি ছিলেন বায়ার। "বাভারিয়া" ইতিমধ্যেই তার প্রতিযোগীকে অভিনন্দন জানাতে প্রস্তুত ছিল - মিউনিখ দলের সভাপতি ফ্রাঞ্জ বেকেনবাওয়ার, বিশ্বাস করেননি যে বায়ার শেষ রাউন্ডে পয়েন্ট হারাবে, ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করেনি এবং উত্তেজিত করতে ওশেনিয়া সফরে উড়ে গেল। জার্মানিতে 2006 বিশ্বকাপ আয়োজনের জন্য স্থানীয় ফিফার প্রতিনিধিরা।

কিন্তু অ্যাসপিরিন দল প্রথমার্ধে হেরেছিল - তাদের মিডফিল্ডের নেতা, 23 বছর বয়সী মাইকেল ব্যালাক 20 মিনিটে একটি নিজের গোল করেছিলেন। সমান্তরাল ম্যাচে, বায়ার্ন সহজেই ওয়ের্ডারের সাথে বিরতি দিয়ে মোকাবেলা করে - 3:1।

72 তম মিনিটে সবকিছু সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল - আনটারহ্যাচিং মিডফিল্ডার (এবং, বায়ার্নের প্রাক্তন খেলোয়াড়) মার্কাস ওবারলিটনার বায়ারের হয়ে দ্বিতীয় গোলটি করেন, ম্যাচের চূড়ান্ত স্কোর সেট করেন। কিন্তু মিউনিখের খেলায় সবকিছু একই ছিল।

এইভাবে, প্রতিপক্ষের সমান সংখ্যক পয়েন্ট - 73 প্রতিটি। আমাদের গোল পার্থক্য গণনা করতে হয়েছিল - বায়ার্নের জন্য এটি "+45", বায়ার "+38" হিসাবে পরিণত হয়েছিল। এবং এটি সত্ত্বেও যে 25 মার্চ 18 তম রাউন্ডে, "অ্যাসপিরিন" সিজনের সবচেয়ে বড় বিজয় জিতেছিল, কেবল উলমকে 1846 দূরে ধ্বংস করেছিল - 9:1!

তারপর জানা যাবে যে বুন্দেসলিগা ম্যানেজমেন্ট ইতিমধ্যেই নতুন চ্যাম্পিয়নকে কাপটি আনটারহ্যাচিংয়ের স্পোর্টস পার্কে স্থানান্তর করার পরিকল্পনা করেছে। এটির একটি অনুলিপি মিউনিখের অলিম্পিক স্টেডিয়ামে ছিল এবং খেলার পরে এটিই বায়ার্নকে উপস্থাপন করা হয়েছিল।

তখনই প্রতিদ্বন্দ্বী ভক্তরা প্রথমে বায়ারকে "নেভারকুসেন" (ইংরেজি থেকে "কখনও না") বলে ডাকে। যেমন, এই দল কখনো চ্যাম্পিয়ন হতে পারবে না।

2002: ইতিহাসের প্রধান ব্যর্থতা

মনে হচ্ছিল যে আবেগের দিক থেকে মে 2000 এর সাথে কিছুই তুলনা করতে পারে না। কিন্তু 2 বছর পর, বায়ার একের পর এক ভয়াবহ পরাজয়ের সম্মুখীন হয়।

প্রথমে কোকেনের পটভূমি ছিল।

2000 সালে, ক্রিস্টোফ ডাউম, বায়ারকে কোচিং করার সময়, আনুষ্ঠানিকভাবে জার্মান জাতীয় দলের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যেটি 1 জুন, 2001-এ তার নেতৃত্ব দেওয়ার কথা ছিল।

কিন্তু তখন বায়ার্নের প্রেসিডেন্ট উলি হেনেস একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে জার্মান ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন, যেটি ততক্ষণে "মাদক ছাড়া ফুটবল" প্রোগ্রাম চালু করেছিল, জাতীয় দলের প্রধান কোচের পদের জন্য তার প্রার্থীকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখা উচিত, যেহেতু তিনি কোকেন ব্যবহার করেন এবং দামী হোটেলে পতিতাদের সাথে অশ্লীলতাকে ঘৃণা করেন না।

ডাউম ড্রাগ ব্যবহার অস্বীকার করেন এবং 9 অক্টোবর, 2000-এ একটি প্রেস কনফারেন্সে প্রকাশ্যে বলেছিলেন যে তিনি সমস্ত প্রয়োজনীয় পরীক্ষা করতে ইচ্ছুক। তার বাক্যাংশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে: "আমি এটি সম্পূর্ণ পরিষ্কার বিবেকের সাথে করি!" 20 অক্টোবর, প্রশিক্ষকের চুল থেকে নেওয়া নমুনা কোকেনের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করে। ডাউমকে বায়ার থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং জার্মান ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন তার সাথে স্বাক্ষরিত চুক্তি বাতিল করে।

ফলস্বরূপ, 2000/01 মৌসুমে, বায়ারের নেতৃত্বে ছিলেন রুডি ভোলার (অভিনয়) এবং বার্টি ভোগটস, যারা জার্মান জাতীয় দলকে ইউরো 1996-এ জয়ের জন্য নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

কিন্তু মে 2001 সালে, ভোটসকে বরখাস্ত করা হয়েছিল - দলটি চ্যাম্পিয়নশিপে মাত্র 4 র্থ স্থান দখল করেছিল, এটি 5 মরসুমে সবচেয়ে খারাপ। এবং 2001 সালের গ্রীষ্মে, "অ্যাসপিরিন" একজন প্রাক্তন প্রকৌশলী গ্রহণ করেছিলেন যিনি দস্তয়েভস্কি - ক্লাউস টপমোলারকে ভালোবাসেন, যিনি আগে বোচুম এবং সারব্রুকেনের সাথে ভাল কাজ করেছিলেন।

এবং বায়ারের সাথে, প্রথমদিকে তার জন্য সবকিছুই দুর্দান্ত কাজ করেছিল - 2002 সালের মে নাগাদ, লিভারকুসেন ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের পরে ফুটবল ইতিহাসের দ্বিতীয় দল হওয়ার জন্য গোল্ডেন ট্রেবল অর্জনের জন্য গুরুত্ব সহকারে দাবি করেছিলেন - অর্থাৎ জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ এবং কাপ জেতা। পাশাপাশি লীগ চ্যাম্পিয়ন

প্রথমে বুন্দেসলিগায় হেরেছে লেভারকুসেন। তিন রাউন্ড শেষ হওয়ার আগে, তারা দ্বিতীয় স্থানে থাকা বরুশিয়া ডর্টমুন্ডের থেকে 5 পয়েন্টের লিড নিয়ে এগিয়ে ছিল। কিন্তু পরপর দুটি পরাজয়ের পর (ওয়ের্ডার - 3:4 এবং নুরেমবার্গ - 0:1 থেকে) - এবং ডর্টমুন্ড টেবিলের শীর্ষে।

4 মে শেষ রাউন্ডে, টপমেলারের দল হার্থার চেয়ে শক্তিশালী ছিল - 2:1। কিন্তু সাফল্যের জন্য এটি যথেষ্ট ছিল না - ওয়ের্ডারের বিরুদ্ধে সমান্তরাল ম্যাচে একই স্কোর নিয়ে জিতে, বরুশিয়া চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল।

“ম্যাচের আগে, আমি আশা করেছিলাম যে ফুটবলের ন্যায়বিচার বিজয়ী হবে। এবং খেলা শেষে তিনি কুকুরের মতো চিৎকার করে উঠলেন। আমি তখনই কান্না বন্ধ করেছিলাম যখন আমি ব্যালাককে জড়িয়ে ধরেছিলাম: আমার তাকে কোনোভাবে শান্ত করা দরকার ছিল,” টপমেলার স্বীকার করেন।

"অ্যাসপিরিন" খেলোয়াড়রা জার্মান কাপের ফাইনালে জয় দিয়ে নিজেদের সান্ত্বনা দিতে পারে। কিন্তু 11 মে, বায়ার বার্লিনে শাল্কের কাছে হেরে যায় - 2:4। ম্যাচ শেষ হওয়ার পরপরই, কোবাল্টের অভিজ্ঞ আন্দ্রেয়াস মোলার এবং অলিভার রেক টপমোলারের কাছে যান এবং এই জয়ের জন্য তার কাছে ক্ষমা চান। খেলোয়াড়দের অনুসরণ করে, শালকে কোচ হাব স্টিভেনস একই কাজ করেছিলেন। জার্মান চ্যান্সেলর গেরহার্ড শ্রোডারের নেতৃত্বে ভক্ত, সাংবাদিক এবং এমনকি রাজনীতিবিদরাও পরাজিতদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন। “আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি যে যারাই আমাদের সাথে সান্ত্বনামূলক কথা বলেছে তারা সর্বোত্তম উদ্দেশ্য নিয়ে তা করেছে। কিন্তু এই সহানুভূতির চেয়ে খারাপ আর কিছু নেই! সর্বোপরি, আপনি এটি একটি ক্লাবের উইন্ডোতে রাখতে পারবেন না, "টপমোলার বলেছিলেন।

এবং অবশেষে, 15 মে গ্লাসগোর হ্যাম্পডেন পার্কে, বায়ার জিদান, ফিগো, রাউল, রবার্তো কার্লোস এবং ক্যাসিলাসের সাথে ভিসেন্তে দেল বস্কের তারকাখচিত রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষে ইতিহাসে প্রথমবারের মতো চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ফাইনাল খেলে।

বার্সেলোনা, আর্সেনাল, জুভেন্টাস, লিভারপুল ও ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে হারিয়ে ফাইনালে যাওয়ার পথে সেই ইউরোপিয়ান মৌসুমের মূল সেনসেশন হয়েছিলেন বায়ার!

টপমেলার খেলার আগে একটি হৃদয়গ্রাহী বক্তৃতা দিয়েছিলেন: “আমাদের সমস্ত কষ্ট, বেদনা, হতাশার কিছু উচ্চতর অর্থ থাকতে হবে। হয়তো আমরা এখন খুব তাৎপর্যপূর্ণ কিছুর মুখোমুখি হচ্ছি - এমন কিছু যা আমাদের চোখের জল শুকিয়ে দেবে। আমি এই ট্রফি জিততে চাই নিজের জন্য নয়, আমাদের দীর্ঘ-সহনশীল অনুরাগীদের জন্য, ম্যাসেজার ডিটার ট্রজোলেকের জন্য, যিনি দলের জন্য 27 বছর উত্সর্গ করেছিলেন, হ্যারাল্ড ওয়াহনারের জন্য, যিনি প্রতিদিন ছেলেদের বুট পরিষ্কার করেন, মাইকেল ব্যালাকের জন্য, যিনি খেলেন। ইনজেকশনে দাঁতে দাঁত চেপে ব্যথায়, যার পা ক্রমাগত থেঁতলে গেছে ইতিমধ্যেই হলুদ-বেগুনি হয়ে গেছে... এবং অবশ্যই, আমাদের বস রেনার কালমুন্ডের জন্য, যিনি বর্তমান বেয়ার তৈরি করার সময়, পারিবারিক বন্ধনকে দুবার বিসর্জন দিয়ে হার্ট অ্যাটাক করেছিলেন। তিনবার অশ্রুর নদী বয়ে গেল। এই মানুষটির জন্য, আমি শেষ পর্যন্ত তার হাতে সম্মানসূচক ট্রফি তুলে দিতে খালি পায়ে 100 কিলোমিটার দৌড়াতে প্রস্তুত।”

এটা পাস না.

তাদের নেতাদের ক্ষতির কারণে রক্তাক্ত - ক্যাপ্টেন এবং প্রতিরক্ষা স্তম্ভ জেনস নভোটনি (আঘাত) এবং সেরা গার্ড জে রবার্তো (অযোগ্যতা) - অ্যাসপিরিন দল রিয়াল মাদ্রিদের কাছে যুদ্ধ দেয়, কিন্তু 1:2 স্কোরে হেরে যায়। কিংবদন্তি ভলিতে জয়সূচক গোলটি করেন জিনেদিন জিদান।

মৌসুমের শেষে, বহু জার্মান মিডিয়াতে বায়ারকে "ভক্তদের হৃদয়ের চ্যাম্পিয়ন" বলা হবে এবং ক্লাউস টপমোলারকে জার্মানির মৌসুমের সেরা কোচ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হবে।

কিন্তু ডাকনাম "Neverkusen" চিরকাল দলের সাথে লেগে থাকবে।

2011: শেষ রৌপ্য

পরবর্তী চ্যাম্পিয়নশিপে, 2002/2003, বায়ার, ব্যালাক এবং জে রবার্তো ছাড়া যারা বায়ার্নে রওনা হয়েছিল, তারা রেলিগেশন জোন থেকে মাত্র 15 তম - 4 পয়েন্ট শেষ করবে। এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগে, টুর্নামেন্টের ফাইনালিস্ট হিসেবে, তিনি গ্রীক অলিম্পিয়াকোসের কাছ থেকে ২:৬ ব্যবধানে পরাজিত হবেন।

ফেব্রুয়ারী 2003 সালে, যখন দলটি 1994 সালের পর প্রথমবারের মতো রেলিগেশন জোনে নেমে আসে, টপমেলারকে বরখাস্ত করা হবে।

ম্যানেজমেন্ট বায়ারকে বাঁচানোর জন্য যুব কোচ টমাস হার্স্টারকে নিয়োগ করবে এবং সে তার কাজটি সামলাবে।

এর পরে - 16 বছর ধরে - চ্যাম্পিয়নশিপে অ্যাসপিরিন দলের সেরা ফলাফল 2011 সালে দ্বিতীয় স্থানে থাকবে - বরুশিয়া থেকে 7 পয়েন্ট পিছিয়ে। সেই মরসুমে লেভারকুসেন চ্যাম্পিয়নশিপ দাবি করেনি - বরুশিয়া প্রায় পুরো দূরত্বে এগিয়ে ছিল। কিন্তু 19তম রাউন্ডের পর থেকে তারা তাদের দ্বিতীয় স্থান কাউকে দেয়নি।

বায়ারের সর্বশেষ সিলভারওয়্যার সাফল্য (এবং ক্লাবের ইতিহাসে পঞ্চম) দুর্দান্ত জুপ হেইঙ্কসের যোগ্যতা, যিনি সেই মরসুম শেষ হওয়ার পরে বায়ার্নকে নেতৃত্ব দেবেন এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগ সহ এর সাথে সম্ভাব্য সবকিছু জিতবেন।

ওয়েল, বায়ার 2002 এর পর থেকে তার একমাত্র ফাইনাল ম্যাচ - 2009 জার্মান কাপ ফাইনাল - ওয়ারডারের কাছে - 0:1 হেরেছে।

অস্তিত্বের 114 বছর ধরে, "অ্যাসপিরিন" মাত্র 2টি ট্রফি জিতেছে - 1988 UEFA কাপ এবং 1993 জার্মান কাপ।

কখনো মানে না কখনো?